Bridging your Worlds
Chinese & English Translation Services
Contact us for your Chinese/English translation or interpreting needs, we will make every effort to achieve the best result for you and your business.
Customer Testimonials
“Oliver Hume has engaged Bridging Translation numerous times for the translation of both marketing documents and information memorandums. Bridging Translation has paid special attention to the intended purpose of all documents to ensure the translation is not only direct but carries across the intended meaning from English. Jack and his team have been excellent to work with, being both diligent in their outcomes whilst working to short deadlines. We highly recommend Bridging Translation’s services to any organisations looking to ensure they have the best translated documents for the Chinese language market.”
“As someone who has never needed such a service as yours before, I found your website very professional, easy to use, and I really appreciate the speed in which you replied with a quote, and then followed up with the translation. Thank you, Mentoring.”
“… your team at Bridging Translation are fantastic to work with. Your professionalism and attention to detail is exceptional. At all times you respond quickly to our requests and keep us updated through each stage. The presenters/facilitators involved in the training projects have commented on your interpreter’s exceptional skills including translating / interpreting complex technical terminology… “
G’Day, Ni Hao!
We are a team of highly qualified professional NAATI accredited (Level 3 and above) Chinese translators and interpreters. We provide English to Chinese and Chinese to English translations with the highest possible accuracy and quick turnaround.
We provide on-site interpreting services all over Australia. We are a reliable team that pays attention to details and treats you and your case with the strictest confidentiality. Our team of professional linguists is extremely experienced in translating all kinds of documents and in various interpreting settings. We are committed to exceeding your expectations.
What does Chinese NAATI translation mean to you
Bridging Translation only uses NAATI certified (level 3 and above) senior Chinese translators and interpreters recognized by the Federal and all State Governments and Territories. All translated documents bear a NAATI stamp that meets government requirements.
NAATI is the abbreviation of National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. It is the national standards and accreditation body for translators and interpreters in Australia. It is the only agency to issue accreditations for practitioners who wish to work in this profession in Australia.
ACCURACY
Professional Chinese translators/interpreters are well trained to ensure a high level of competence both in their first language and in English. They convey your meaning with accuracy, readability, and avoid any unnecessary mistakes.
Professional Chinese translators/interpreters are bound by professional ethics such as confidentiality and impartiality.
Breaking down the language barrier
By translating your documents to your client’s language, localising your website and other promotional information, we are offering you an opportunity to let your clients to be familiar thoroughly with their investments in their own language.
Our team will make sure not only the accuracy of your Chinese/English document translation but also the genre of the target language text. We aim at conveying the concept, readability, genre, form, and potential effect of the source text to the
target text.
Risk of having an unqualified translator or interpreter
χ Not meeting government requirements.
χ Uncertainty about translation/interpreting skills.
χ Leakage of assignment related information to the public.
χ Potential conflict of interest with consumer, especially when using family members for translation / interpreting works.
How we can help?
Contact us for your Chinese-English translation or interpreting needs, we will listen and make every effort to achieve the best result for you and your business.
